№

Библиографическая ссылка

5-6 ключевых слов

Аннотация к статье

Ссылки

1

Суюнова Г.С. Сопоставительная типология в таблицах и тестах// Учебное пособие для студентов филологических факультетов. - Павлодар, 2001.

Сопоставление, типология, сходство, уровень, различие

Салыстыру, түрлену, ұқсастық, деңгей, айырмашылық

Comparison, typology, similarity, level, difference

Сравниваются все уровни русского и казахского языков.

Орыс және қазақ тілдерінің барлық деңгейлері салыстырылады.

All levels of the Russian and Kazakh languages are compared.

2

Суюнова Г.С. Концепт «честь» в русском и казахском языках.// Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия филологическая. 2003, № 2 (64)

Концепт, структура, сопоставление, значение

Концепт, құрылыс, салыстыру, мағына

Concept, structure, comparison, meaning

Анализируются структура и содержание концепта «честь» в русском и казахском языках.

Орыс және қазақ тілдеріндегі «абырой» концептінің құрылысы мен мазмұны талданады.

The structure and content of the concept “honour” in the Russian and Kazakh languages are analyzed.

3

Суюнова Г.С. Этническая принадлежность как фактор, влияющий на отношение человека к межэтническим проблемам.// Коллективная монография «Проблемы межэтнической коммуникации» - Павлодар, 2003.

Межэтнический, этнос, коммуникация, социальный

Этносаралық, этнос, коммуникация, қоғамдық

Interethnic, ethnos, communication, social

На материале результатов социологического опроса выявляются особенности межэтнического взаимодействия.

Қоғамдық сұраққа алудың нәтиже материалдарында этносаралық қарым-қатынастардың ерекшеліктері анықталады.

The features of interethnic interaction are developed on the base of the opinion poll.

4

Суюнова Г.С. Морфемика и словообразование русского языка.// Учебное пособие. – Павлодар, 2003. (в соавторстве)

Состав слова, способ образования, морфема, основа, производный

Сөз құрамы, тудыру жолдары, морфема, негіз, туынды

Composition of a word, manner of production, morpheme, stem, derivative

Представлены упражнения, контрольные и проверочные материалы по разделу.

Бөлім бойынша жаттығулар, бақылау және тексеру материалдары берілген.

Drillings and test materials on the level are presented.

5

Суюнова Г.С. О разграничении понятий «межкультурная коммуникация» и «межэтническая коммуникация» // III Евразийский международный форум. - Астана, 2004.

Коммуникация, межкультурный, межэтнический, дифференциальный, аспект

Коммуникация, мәдениетаралық, этносаралық, дифференциалды, аспект

Communication, intercultural, interethnic, differential, aspect

Рассматриваются дифференциальные признаки межкультурной и межэтнической коммуникации.

Мәдениетаралық және этносаралық коммуникацияның дифференциалды белгілері қарастырылады.

The differential features of intercultural and interethnic communication are considered.

6

Суюнова Г.С. К проблеме выделения дифференциальных признаков межкультурной и межэтнической коммуникации // IY Межд. научно-практ. конфер. - Днепропетровск (Украина), Белгород (Россия), 2004.

Коммуникация, межкультурный, межэтнический, дифференциальный, аспект

Коммуникация, мәдениетаралық, этносаралық, дифференциалды, аспект

Communication, intercultural, interethnic, differential, aspect

Показаны особенности аспектов межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникация аспектілерінің ерекшеліктері көрсетілген.

It deals with the features of aspects of the interethnic communication.

7

Суюнова Г.С. Коммуникативные игры в межэтническом общении // Хабаршы - Вестник КазНПУ, № 3, 2005 г.

Межэтнический, языковая игра, коммуникативное поведение, стратегия

Этносаралық, тілдік ойын, коммуникациялық тәртіп, стратегия

Interethnic, language game, communications behavior, strategy.

Рассматриваются особенности коммуникативного поведения в вторичной языковой личности.

Вторичный тілдік тұлғаның коммуникациялық тәртіп ерекшеліктері қарастырылады.

It is due to the features of communications behavior of a secondary language personality.

8

Суюнова Г.С. О выборе языка в межэтнической коммуникации // II Международная научно-практическая - Днепропетровск (Украина), 2005.

Коммуникация, язык, межэтнический, варьирование

Коммуникация, тіл, этносаралық, нұсқалану

Communication. Language, interethnic, variation.

Показаны возможные варианты выбора языка в межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникациядағы тіл таңдаудың мүмкін нұсқалары көрсетілген.

The possible variants of language choice during the interethnic communication are described.

9

Суюнова Г.С. Слово: история и современность (Материалы к школьному факультативу по русскому языку) // Педагогический вестник Казахстана // Павлодар, № 3- 4, 2005 г.

Состав слова, морфема, исторические изменения, мотивация

Сөз құрамы, морфема, тарихи өзгерістер, қозғамдама

Composition of a word, morpheme, historical changes, motivation.

Рассматривается раздел «Состав слова» в школьном учебнике, виды исторических изменений в составе слова.

Мектеп оқулығындағы «Сөз құрамы» бөлімі, сөз құрамындағы тарихи өзгерістер түрі қарастырылады.

The school textbook’s chapter “The Composition of a Word” and the kinds of historical changes in the composition of a word are developed.

10

Суюнова Г.С. Дифференциальные признаки межэтнической коммуникации// Вестник КарГУ им. Букетова. Серия филологическая , 2006, № 1 (41)

Коммуникация, аспект, межэтнический, специфика

Коммуникация, аспект, этносаралық, өзгешелік

Communication, aspect, interethnic, specificity

Раскрывается специфика социального, этнического и культурного аспектов межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникацияның әлеуметтік, этникалық және мәдени спецификасы ашылады.

It deals with social, ethnic, and cultural aspects of the interethnic communication.

11

Суюнова Г.С. Смена коммуникативных кодов в межэтническом общении // Вестник Евразийского гуманитарного института, 2007, № 1

Коммуникация, код общения, смена кодов

Коммуникация, сөйлесу коды, кодтардың ауысуы

Communication, communicative code, code switching

Показаны процессы смены коммуникативных кодов и их значение для общения.

Коммуникациялық кодтардың ауысу құбылысы және олардың сойлесудегі маңызы көрсетілген.

The processes of communicative codes’ switching and their significance for the interaction are shown.

12

1. Суюнова Г.С. О лингвофилософских основах межэтнического общения // Межд. конференция - Екатеринбург, 2007

Общение, этнос, философия языка, картина мира

Сөйлесу, этнос, тіл философиясы, әлем суреті

Interaction, ethnos, language philosophy, worldview

Рассматривается вопрос о сущности межэтнической коммуникации с точки зрения философии языка.

Тіл философиясы көзқарасынан этносаралық коммуникацияның маңызы жайлы сұрақ қарастырылады.

It deals with the nature of the interethnic communication from the point of view of language philosophy. It deals with the nature of the interethnic communication from the point of view of language philosophy.

13

Суюнова Г.С. Теоретические основы межэтнической коммуникации // Монография. – Павлодар, 2007.

Коммуникация, межэтнический, этнопсихология, аспект

Коммуникация, этносаралық, этнопсихология, аспект

Communication, interethnic, ethnopsychology, aspect

Анализируется межэтническая коммуникация как онтологическое явление.

Этносаралық коммуникация онтологиялық явление сияқты талданады.

The interethnic communication as an ontological event is analyzed.

14

Суюнова Г.С. Межэтническое общение как объект сопоставления // Международная научно-теоретическая конференция. — Алматы, 2008

Общение, этнос, сравнение, специфика, межэтнический

Сөйлесу, этнос, салыстыру, өзгешелік, этносаралық

Interaction, ethnos, comparison, specificity, interethnic

Рассматриваются особенности общения в межэтнической и межкультурной коммуникации.

Этносаралық және мәдениетаралық коммуникацияның сөйлесу ерекшеліктері қарастырылады.

The features of interaction in the interethnic and intercultural communication are described.

15

Суюнова Г.С. Языковые модели стереотипных ситуаций общения в межэтнической коммуникации // Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Сер. Филологическая. – 2008.- № 7 (115)

Коммуникация, межэтнический, язык, стереотип

Коммуникация, этносаралық, тіл, стереотип

Communication, interethnic, language, stereotype

Выявляются и описываются языковые формы некоторых стереотипных ситуаций общения в межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникациядағы сөйлесудің кейбір стереотипті жағдайларының тілдік формасы сипатталады және анықталады.

It is due to language patterns of some stereotype communicative situations in the interethnic communication.

16

Суюнова Г.С. Языковые контакты в межэтнической коммуникации // Вестник ПГУ. Серия филологическая. –№ 3. - Павлодар, 2009.

Межэтнический, языковой контакт, интерференция, интеркаляция

Этносаралық , тілдік байланыс, интерференция, интеркаляция

Interethnic, language contact, interference, intercalation

Показываются особенности языковых контактов в межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникациядағы тілдік байланыстардың ерекшеліктері көрсетіледі.

It deals with the peculiarities of language contacts in the interethnic communication.

17

Суюнова Г.С. Русский язык в межэтнической коммуникации в Казахстане // Журнал «Русский язык и литература в Азербайджане» - 2009, № 4 (578) - Баку, 2009

Коммуникация, межэтнический, язык, сфера, функция

Коммуникация, этносаралық, тіл, шеңбер, қызмет

Communication. Interethnic, language, sphere, function

Анализируются особенности использования русского языка в межэтнической коммуникации.

Орыс тілінің этносаралық коммуникациядағы қолдану ерекшеліктері талданады.

The features of the Russian language usage in the interethnic communication are analyzed.

18

Суюнова Г.С. Языковая неоднородность в условиях межэтнической коммуникации// Междунар. научно-практич. конф. «Ассамблея народа Казахстана как институт консолидации гражданского общества» - Астана, 2009. – С. 222-225.

Коммуникация, межэтнический, язык, варьирование

Коммуникация, этносаралық, тіл, нүсқалау

Communication. Interethnic, language, variation

Рассматриваются некоторые особенности лингвистического аспекта межэтнической коммуникации.

Лингвистикалық аспектінің этносаралық коммуникациядағы кейбір ерекшелктері қарастырылады.

The features of the Russian language usage in the interethnic communication are analyzed.

19

Суюнова Г.С. Кодовое переключение как объект лингвистического анализа // Избранные работы по лингвистике / Сб.научн. тр. – Павлодар, 2010

Коммуникация, межэтнический, язык, код, переключение

Коммуникация, этносаралық, тіл, код, ауыстырып қосу

Communication, interethnic, language, code, switching

Анализируются особенности переключения кодов в межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникациядағы кодтардың ауыстырып қосу ерекшеліктері талданады.

The features of codes switching in the interethnic communication are analyzed.

20

Суюнова Г.С. Языковое варьирование в условиях взаимодействия разных лингвокультур // III Междунар. научно-практич. конф. - Россия, Тюмень, 2010

Межэтнический, выбор языка, взаимодействие, лингвокультура

Этносаралық, тіл таңдау, қарым-қатынас, лингвомәдениет

Interethnic, language choice, interaction, linguoculture

Показывается специфика выбора языков в условиях межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникация шарттарында тіл таңдау өзгешелігі көрсетіледі.

It is due to the language choice in the interethnic communication.

21

Суюнова Г.С. Современный русский язык. Морфология. Ч.1.- Павлодар, 2011 – 2-е изд. (в соавторстве).

Русский язык, морфология, категория, лексико-грамматические особенности

Орыс тілі, морфология, категория, лексико-грамматикалық ерекшеліктер
The Russian language, Morphology, category, lexicogrammatical features

В пособии даются упражнения по морфологии именных частей речи современного русского языка.

Кітапта заманауи орыс тілінің есімді сөз таптар морфологиясы бойынша жаттығулар берілген.

The drillings on Morphology of the Russian language nominal parts of speech are given in the guide.

22

Суюнова Г.С. Русский язык в новых казахстанских условиях // Межд. конф. «Экология языка и речи». – Тамбов, 2011

Русский язык, взаимодействие функционирование, культура

Орыс тілі, қарым-қатынас, қызмет ету, мәдениет

The Russian language, interaction, functioning, culture

Рассматривается с состояние функциональной сферы русского языка в условиях современного Казахстана.

Заманауи Қазақстан шарттарындағы орыс тілінің қызмет ету шеңберініңкүйі қарастырылады.

The functional state of the Russian language in modern Kazakhstan is described.

23

Суюнова Г.С. Образовательные программы нового поколения // Педагогический вестник Казахстана. – 2012, № 3

Образовательная программа, компетенции, блок, модуль

Білім беру бағдарламасы, құзыр, шығыр, модуль

Education program, competences, unit, module

Раскрывается структура и содержание реализуемой в ПГПИ образовательной программы 5В011800 – Русский язык и литература.

ПМПИ-де жүзеге асқан 5В011800 – Орыс тілі және әдебиеті білім беру бағдарламасының құрылысы мен мазмұны ашылады.

The structure and content of the 5B011800 – The Russian language and Literature education program being implemented in PSPI are developed.

24

Суюнова Г.С. Современный русский язык. Морфология. Ч. 2. - Учебное пособие. – Павлодар, 2013

Морфология, категория, глагол, служебные части речи

Морфология, категория, етістік, қосымша сөз таптары

Morphology, category, the verb, functional parts of speech

В пособии даются упражнения по морфологии глагола и служебных частей речи современного русского языка.

Оқулықта заманауи орыс тілінің етістік және қосымша сөз таптарыморфологиясы бойынша жаттығулар берілген.

The drillings on Morphology of the Russian language verb and functional parts of speech are given in the guide.

25

Суюнова Г.С. Межэтническая коммуникация: энциклопедический потенциал // Вестник Российской академии энциклопедических наук. – 2013

Коммуникация, межэтнический, энциклопедика, аспект

Коммуникация, этносаралық, энциклопедика, аспект

Communication, interethnic, encyclopedic, aspect

Выявляются возможности анализа межэтнической коммуникации с точки зрения энциклопедики.

Энциклопедика көзқарастары бойынша этносаралық коммуникацияның талдау мүмкіндітері анықталады.

The possibilities of the analysis of interethnic communication from the encyclopedic point of view are stated.

26

Суюнова Г.С. Особенности этнических портретов и автопортретов в межэтнической коммуникации // Вестник ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. - Сер. Гуманитарная. – 2013, №

Этнический портрет, автопортрет, стереотип, общение

Этникалық сурет, автосурет, стереотип, сөйлесу

Ethnic portrait, self-portrait, stereotype, interaction

Рассматриваются процессы формирования и функционирования, значения этнических портретов и автопортретов в межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникациядағы этникалық портреттер мен автопортреттердің мағынасын, қалыптасуын және құрылу жолдарын қарастырады.

It is due to the processes of forming and functioning and significance of ethnic portraits and self-portraits during the interethnic communication.

27

Суюнова Г.С. Межэтническая коммуникация и гендер - Коллективная монография «Гендерная лингвистика». – Павлодар, 2013 г.

Коммуникация, межэтнический, гендер, влияние, фактор

Коммуникация, этносаралық, гендер, әсер ету, фактор

Communication, interethnic, gender, influence, factor

Выявляются особенности гендерного фактора в условиях межэтнической коммуникации.

Этносаралық коммуникация шарттарындағы гендерлік факторлардың ерекшеліктері анықталады.

The features of gender factor in the terms of the interethnic communication are developed.

28

Суюнова Г.С. К вопросу об онтологии межэтнической коммуникации// межд. научно-практич. конфер. - Кемерово, РФ – март 2013

Коммуникация, межэтнический, онтология, сущность

Коммуникация, этносаралық, онтология, жан

Communication, interethnic, ontology, entity.

Поднимается вопрос о статусе межэтнической коммуникации, показываются ее аспекты как онтологического явления.

Этносаралық коммуникация статусы жайлы сұрақ туындайды, оның аспектілері онтологиялық құбылыс ретінде көрсетіледі.

It deals with the status of the interethnic communication and its aspects as of the ontological event are described.

29

Суюнова Г.С. О соотношении понятий «эмоциональность», «экспрессивность» и «эмотивность» в языке // IХ Междунар. нaучно-практич.конференция – София: БялГРАД-БГ, 2013.

Язык, эмоциональность, экспрессивность, эмотивность

Тіл, сезімпаздық, экспрессиялылық, эмотивтік

Language, emotionality, expressivity, emotivity

Анализируется взаимосвязь понятий « эмоциональность», «экспрессивность» и «эмотивность» и оказывается их выражение языковыми средствами.

«Сезімпаздық», «экспрессиялылық» және «эмотивтілік» түсініктерінің өзара байланысы талданады және олардың негізі тіл құралдары болады.

The correlation of the definitions “emotionality”, “expressivity” and “emotivity” and their expressions by the language means are analyzed.

30

Суюнова Г.С., АндрющенкоО.К. Semantic structure of the concept of "power" in institutional communication // «Applied Sciences and technologies in the United States and Europe: common challenges and scientific findings»: Papers of the 1st International Scientific Conference (Volum 2) June 29, 2013. Cibunet Publishing. New York, USA, 2013 – 10-12 p.

Концепт, власть, семантическое поле, этимология, дискурс, политика

Концепт, билік, семантикалық жол, этимология, дискурс, саясат

Concept, power, semantic field, etymology, discourse, politics

В статье представлен анализ концепта «власть» как основополагающего и непосредственно формирующего основные этапы институциональной коммуникации. Авторами исследуется семантическое поле данного концепта, описывается его природа и значимость в политическом дискурсе.

Мақалада институционалды коммуникацияның негізгі кезеңдерін қалыптастырушы және негізін қалаушы ретінде «билік» концептінің талдауы берілген. Авторлар берілген концептінің семантикалық жолын зерттейді, оның табиғатын және саяси дискурстағы орнын сипаттайды.

The authors of the article provide the results of analysis of the concept of “power” as a fundamental concept forming the main stages of institutional communication. The authors study the semantic field of the concept, its nature and significance in the political discourse are described.

31

Суюнова Г.С., АндрющенкоО.К. Interethnic and intercultural communication: extralinguistic aspect // International Research-to-practice Conference. – London, 2013

Межэтнический, коммуникация, межкультурный, сравнение, специфика

Этносаралық, коммуникация, мәдениетаралық, салытыру, өзгешелік

Interethnic, communication, intercultural, comparison, specificity

Сопоставляются экстралингвистические признаки межэтнической и межкультурной коммуникации и выдвигается тезис о статусе этих явлений

Этносаралқ және мәдениетаралық коммуникацияның экстралингвистикалық белгілері салытырылады және бұл құбылыстардың статусы жайлы тезис ұсынылады.

The extralinguistic factors of the intercultural and interethnic communication are compared and the thesis about the status of these phenomena is stated

32

Суюнова Г.С., АндрющенкоО.К. Interethnic and Intercultural Communication: extra-linguistic aspect // «Verbal culture of the humanity through the prism of ages»: Material digest of the LVIII International Research and Practice Conference and II stage of the Championship in philological science (London, July 18 – July 23, 2013). - 14-16 p.

Межэтнический, коммуникация, межкультурный, сравнение, специфика

Этносаралық, коммуникация, мәдениетаралық, салытыру, өзгешелік

Interethnic, communication, intercultural, comparison, specificity

Сопоставляются экстралингвистические признаки межэтнической и межкультурной коммуникации и выдвигается тезис о статусе этих явлений

Этносаралқ және мәдениетаралық коммуникация-ның экстралингвистикалық белгілері салытырылады және бұл құбылыстардың статусы жайлы тезис ұсынылады.

The extralinguistic factors of the intercultural and interethnic communication are compared and the thesis about the status of these phenomena is stated

http://gisap.eu/ru/node/28589

33

Суюнова Г.С., АндрющенкоО.К., Значениеи ценностьэтничности длямежэтнического взаимодействия // “Language means of preservation and development of cultural values”: peer-reviewed materials digest published following the result of the LXX International Research and Practice Conference and III stage of the Championship in Philological sciences (London, November 14 – November 20, 2013) – 13-15 p.

этничность, идентичность, межэтнический, взаимодействие, позитивный

В статье анализируется значение этничности для осуществления межэтнического взаимодействия. Сделан краткий исторический экскурс в историю проблемы этничности, показаны ее дифференциальные признаки. Авторы подчеркивают, что эмоционально-нормативный характер этничности определяет ее виды, негативную и позитивную. Для успешного межэтнического взаимодействия ценность имеет второй вид этничности.

http://gisap.eu/ru/node/34545

34

СуюноваГ.С., АндрющенкоО.К., ТокатоваЛ.Е. Theoretical basics of interethnic communication research // Life Science Journal 2014;11(1s):218-222] (ISSN:1097-8135).

Межэтническоеобщение, методология, лингвофилософия, евразийскаяидеология, этничность, толерантность. interethnic communication, methodology, language-philosophy, Eurasian ideology, ethnicity, tolerance.

Статья посвящена вопросу о возможной теоретической базе исследований межэтнического общения. Для современной лингвистики межэтническое общение дает интересный научный и прикладной материал, анализ которого выявляет различные аспекты, проблемы и особенности такого общения. Исследования межэтнического общения требуют обращения к определенным научным положениям, позволяющим выявить и сформировать теоретическим основу подобных исследований. В связи с этим авторы данной статьи предприняли попытку рассмотреть некоторые положения классической лингвофилософии, евразийской идеологии, теории этничности, которые могли бы лечь в основу теории межэтнической коммуникации.

The article deals with an important question in the theory of intercultural communication; it is about the possible theoretical basis of interethnic communication studies. Interethnic communication gives modern linguistics an interesting scientific and applied material, the analysis of which reveals different aspects, problems and features of such communication. Studying interethnic communication requires an access to particular scientific positions, which allow us to identify and form a theoretical basis for such studies. In this regard, the authors of this article

attempted to study some regulations of classical language - philosophy, Eurasian ideology, ethnicity theory, which could form the basis of the interethnic communication theory.

http://www.lifesciencesite.com. 39

35

АндрющенкоО.К., СуюноваГ.С., АбильдиноваЖ.Б. Gender constructing in political discourse // Life Science Journal 2014;11(1s):218-222] (ISSN:1097-8135).

гендер, дискурс, стереотип, политика, манипулирование, власть.

Gender, discourse, stereotype, politics, manipulation, power.

Статья посвящена исследованию гендера в политической коммуникации.Авторыисследуют наиболее характерные для предвыборного дискурса гендерные стереотипы, анализируют языковые средства их выражения. По мысли авторов, создание положительного образа кандидата в предвыборный период с помощью конструирования гендерных стереотипов представляется политикам наиболее успешным и эффективным в данном дискурсе.

he article deals wit gender research in political communication. The authors explore the most typical gender stereotypes for canvassing discourse, analyze the language means of their expression. The gender designing in political communication is among the most language manipulation challenges. Males and females develop

different behavioral motives, different strategies and tactics of communication. The male langue behavior is, as a rule, aimed at achieving and preserving independence and a high status. The public expects absence of conflicts from females, tractability, emotionality. The authors believe that a candidate builds up a positive image in the canvassing period with the help of gender stereotypes, which are most successful and effective in the discourseе.

http://www.lifesciencesite.com. 39

36

Андрющенко О.К., Суюнова Г.С. Речевой акт жалобы: семантика, прагматика, типология // Мир культуры, науки и образования. - №5(48). – 2014. – Горно-Алтайск. – С. 134-136.

речевойакт, семантика, прагматика.

speech act, semantics, pragmatics

Статья посвящена анализу значимого для русской культуры речевого акта жалобы. Проводится исследование идиоматической составляющей лексемы «жалоба» в русском языке, определяется ее семантика и прагматика. Речевой акт жалобы имеет определенную структуру, участников и интенцию, особенности которых доказываются автором статьи.

The article is devoted to the analysis of a significant for the Russian culture speech act of complaint. We have researched an idiomatic constituent of a “complaint” lexeme in the Russian language, defined its semantic and pragmatic features. Speech act of complaint has its specific structure, participants and intention, the peculiarities of which are proved by the author of the article.

http://amnko.ru/index.php/russian/journals/

37

Суюнова Г.С. Межэтническая коммуникация с точки зрения когнитивного подхода // Вопросы когнитивной лингвистики (РФ)

Межэтническая коммуникация, когнитивный, коммуникативное поведение, этнокультурная специфика, фоновые знания

interethnic communication, cognitive, communicative behavior, ethnic and cultural specificity, background knowledge

В статье рассматриваются когнитивные аспекты такого явления, как межэтническая коммуникация. Устанавливается, что в ее функционировании обнаруживаются яркие когнитивные процессы. Также подчерки-вается мысль о связи коммуникативного поведения человека с его когнитивным опытом. Автор приходит к выводу о несомненной взаимосвязи межэтнической коммуникации с когнитивными процессами.

The article deals with the cognitive aspects of such phenomenon as interethnic communication. It is stated that striking cognitive processes are found in its functioning, such as the formation of ethno-cultural picture of the world as a result of cognitive activity of the individual and ethnic group, the value of the background knowledge is disclosed for successful interethnic communication. The idea of connection between human communicative behavior and his cognitive experience is highlighted. The author comes to the conclusion that the undoubted relationship of the phenomenon of inter-ethnic communication with cognitive processes.

38

Суюнова Г.С. Типология коммуникативных ситуаций по признаку успешность / /неуспешность» //Вестник ПГУ. Сер. Филология. - № 2, 2014

Типология, межэтническая коммуникация, успешность коммуникации

В статье рассматривается один из типологических критериев межэтнической коммуникации – признак успешность/неуспешность общения, дается типология коммуникативных ситуаций по этому критерию.

Мақалада этникааралық қарым-қатынас "табысты/табысты емес" деген типологиялық өлшеміне карай қарастырылады . Осы өлшем негізніде коммуникативті жағдайлардың типологиясы беріледі.

One of the typological criteria of ethnic communication – the characteristics “succes/failure” is considered in the article, and the typology of communicative situations is given.