В ПГПИ обсудили вопрос перехода на латиницу
22.09.2017
В Павлодарском государственном педагогическом институте состоялось совместное заседание общественного совета «Мирас» при областном филиале партии «Нұр Отан» и профессорско-преподавательского состава института. Главной темой обсуждения стал вопрос перевода казахского алфавита на латинскую графику, а также принятие единого стандарта алфавита на основе латинице.
По словам ректора ПГПИ Алтынбека Нухулы за долгие годы применения кириллицы казахский язык неизбежно подвергся влиянию русского языка. – Не секрет, что даже граждане в совершенстве владеющие государственным языком, не всегда правильно произносят казахские звуки. Растет молодежь которая не может правильно выговаривать такие звуки, как «қ», «ң». И роль кириллицы в этом немалая. В этом плане переход на латиницу своевременен. Мое мнение, нужно тщательно подойти к вопросу перехода на латиницу, и учесть все особенности языка, - подчеркнул ректор вуза.
Эту мысль поддержал член Союза писателей Казахстана Галымбек Жуматов. По его мнению вопрос применения диграфов требует более глубокого изучения. – Использование диграфов – общемировая практика. Например, их используют и в немецком языке. Мы знаем про то, как пишутся по-немецки «ч», «ш». Но их немного, используют их не так часто и обозначают они только согласные звуки. В этой связи, думаю, предложенный вариант из 25 букв требует доработки, - отметил писатель.
Примерно того же мнения другой член «Мираса» - известный журналист Акмарал Сагинбекова. По ее мнению при переходе на новую письменность нужно также учесть вопрос дальнейшей интеграции в тюркский мир. – Смена письменности процесс непростой. Вдуматься только, казахи за последние 100 лет в третий раз меняют алфавит. Я полностью поддерживаю переход на латиницу. Для этого нужно уменьшить риски, и раз уж мы решаемся на это шаг, то нужно учесть все аспекты, в том числе, сходство с другими тюркскими алфавитами, - говорит журналист.
В завершение мероприятия председатель ОС «Мирас» Роза Игибаева поблагодарила членов совета за высказанные предложения и за активную гражданскую позицию. По ее словам все предложения не останутся без внимания и они будут направлены в соответствующие органы.
Источник: Пресс-служба ПОФ партии «Нұр Отан»
