№

Библиографическая ссылка

5-6 ключевых слов

Аннотация к статье

Ссылка на статью

1

Андрющенко О.К. Языковые средства подтверждения реалистичности обещания в предвыборной листовке // Вестник КазНПУ им. Абая. Серия «Филологические науки». - 2008. - №3 (25). – С. 34-38.

Речевой акт, листовка, дискурс, политика, обещание

Сөйлеу актісі, парақша, дискурс, саясат, уәде

Speech act, leaflet, discourse, politics, promise

Автор данной статьи рассматривает ситуацию обещания в листовке как жанре предвыборного дискурса.

Анализируются лексические, синтаксические и другие экспрессивные средства подтверждения реалистичности обещания,

предлагаемого кандидатом в предвыборный период.

Автордың ұсынылған мақалада сайлау алдындағы дискурстық жанры - үгіт қағаздағы уәде беру жағдаяты зерттелінді.

Сайлау алдындағы кампанияның кезінде үміткердің берген уәдесінің шындық сипатын дәлелдейтін лексикалық, синтаксистік және т.б. экспрессивтік құралдардан талданады.

The author of the article considers the situation of the promise in the leaflet as a genre of pre-election discourse. Lexical, syntactical as well as other expressive means of promise’s validity confirmation are analyzed proposed by the candidate during election period.

2

Андрющенко О.К. Речевой акт обещания в жанре предвыборной листовки // Вестник КазНУ. Серия филологическая/ 2008. - №5 (113). – С. 122-126.

Речевой акт, перформатив, обещание, этимология, семантика, клятва

Сөйлеу актісі, перформатив, уәде, этимология, семантика, ант

Speech act, performative, promise, etymology, semantics, swear

В предлагаемой статье автор рассматривает актуальное для прагмалингвистики понятие речевого акта (на примере речевого акта обещания в предвыборной листовке). Автор анализирует понятие обещания с точки зрения этимологии и семантики, а также место данного понятия в русской речевой культуре.

Ұсынылып отырған мақалада автор прагмалингвистикаға байланысты тілді кактісін (сайлау алдын дағы парақшадағы уәде мысалында) қарастырады. Автор уәде түсінігін этимологиялық және семантикалык козқараста, сонымен қатар бұл түсініктің орыстын тіл мәдениетіндегі орны жағынан талдайды.

The author of the given article considers the notion of the act of speech actual in the field of pragmatic linguistics (on the example of the promise speech act in the pre-election leaflet). The author analyses the notion from the point of view of etymology and semantics as well as the notion’s place in the Russian speech culture.

3

Андрющенко О.К. Стратегии и тактики дистанцирования в предвыборном дискурсе // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. Серия филологическая. – 2008.- №6 (114). – С. 72-76.

Стратегия, тактика, дистанцирование, ориентация, агональность, дискурс

Стратегия, әдіс, қашықтандыру, ориентация, агоналдық, дискурс

Strategy, tactics, distancing, orientation, agonistic, discourse

В статье рассматривается понятие дистанцирования в предвыборной коммуникации, анализируются стратегии и тактики дистанцирования в предвыборной агитационной листовке.

Бұл мақалада сайлау алдындағы қарым-қатынастардағы қашықты құғымы қарастырылады, сайлау алды үгіт-насихат қағаздарындағы қашықтықтың стратегия мен әдістері талдауға алынған.

The given article considers the notion of distancing in pre-election communication as well as strategies and tactics of distancing in the pre-election agitational leaflet.    

4

Андрющенко О.К. К вопросу о жанровой классификации политических текстов // Материалы международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современных наук - 2010». Т. 24. Филологические науки - Польша, Пржемышль: Наука и студия, 2010. – С. 32-35.

Речевой жанр, интенция, гипержанр, интеграция, ориентация, агональность

Сөйлеу жанры, интенция, гипержанр, шоғырлану, бағдарлау, агоналдық

Speech genre, intention, hyper-genre, integration, orientation, agonality

В статье рассматриваются различные классификации речевых жанров на примере политических текстов.

Мақалада саяси мәтіндердегі сөйлеу жанрының түрлі бөлімдері қарастырылады..

The author of the article discusses various classifications of speech genres as exemplified by political texts.

http://www.rusnauka.com/15_APSN_2010/Philologia/65699.doc.htm

5

Андрющенко О.К. Семантические и структурные особенности речевого акта клятвы в русском языке // Вестник КазНПУ имени Абая. Серия «Филологические науки» №1 (35), 2011. – С. 30-33.

Семантика, структурные особенности, речевой акт, клятва, перформатив, интенция

Семантика, құрамдық ерекшеліктері, сөйлеу актісі, ант, перформатив, интенция

Semantics, structural features, speech act, swear, performative, intention

Автор рассматривает структурные и семантические особенности речевого акта клятвы в русском языке.

Автор уәде түсінігін семантикалык козқараста, сонымен қатар бұл түсініктің орыстын тіл мәдениетіндегі орны жағынан талдайды.

The author considers structural and semantic features of the speech act of oath in the Russian language.

6

Андрющенко О.К. Идиоматическое содержание понятия клятва в русском языке // Вестник ПГУ. Филологическая серия. – 2011. - №2. – С. 81-85.

Идиома, паремии, семантика, речевой акт, клятва

Идиома, паремия, семантика, сөйлеуактісі, ант

Idiom, paremias, semantics, speech act, swear

Статья посвящена семантическому анализу понятия клятвы в русском языке, исследованию его идиоматического содержания и роли данного понятия в русской речевой культуре.

Мақала ант түсінігінің орыс тіліндегі семантикалық талдауына, оның орыс тіл мәдениетіндегі идиомалық мазмұны мен рөлін зерттеуге бағытталған.

This article is dedicated to the semantic analysis of the notion of oath in the Russian language, the study of its idiomatic content and the role of this notion in the Russian speech culture.

http://vestnik.psu.kz/images/pdf/filologiya/filologiya_2_11.pdf#page=81

7

Андрющенко О.К. Обещание в паремиях: речевой идеал русского человека // Экология языка и речи: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию профессора В.Г. Руделева. – Тамбов: ТГУ имени Державина, 2013. – С. 114-117.

Обещание, речевой идеал, ценность, паремии, семантика

Уәде, сөйлеу идеалы, құндылық, паремия, семантика

Promise, speech ideal, value paremias, semantics

В статье анализируется обещание как позитивная ценностная категория речевого идеала говорящего.

Мақалада уәде сөйлеушінің сөйлеу идеаалының позитивті бағалы санаты ретінде қарастырылады.

The author of the article analyzes promise as an axiological category ​​of the of the speaker’s speech ideal.

8

Андрющенко О.К. Гендерные стереотипы казахстанского политического дискурса // Научный журнал «Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике». Выпуск 9. Серия «Славянский мир» / гл. ред. М.В. Пименова. – Кемерово, 2013. – С. 50-53

гендер, стереотип,гендерная ассиметрия,дискурс, политика.

гендер, стереотип, гендерлік ассиметрия, дискурс, саясат.

gender, stereotypes, gender asymmetry, discourse, politics

В статье анализируются гендерные стереотипы казахстанского политического дискурса. Автор указывает на гендерную ассиметрию в политике, описывает наиболее частотные стереотипы, характерные для предвыборной коммуникации.

Мақалада қазақстандық саяси дискурстың гендерлік стереотиптері талданады. Автор саясаттағы гендерлік ассиметрияны көрсетеді, сайлау алдындағы сөйлесумен сипатталатын өте жиі стереотиптерді сипаттайды.

The author of the article analyzes gender stereotypes of Kazakhstan political discourse. Gender asymmetry in politics is identified and the most frequent stereotypes typical for pre-election communications are described.

9

Андрющенко О.К. Интенциональная модель текста: прагматический аспект // Сборник научных трудов Sworld по материалам международной научно-практической Интернет-конференции «Современные направления теоретических и прикладных исследований ‘2013». – Выпуск 1. Том 22. –Одесса: Куприенко, 2013. – С. 70-74

Интенция, интенциональность, интенциональная структура, предвыборная листовка.

Интенция, интенционалдылық, интенционалдық құрылым, сайлау алдындағы парақша.

Intention, intentionality, intentionalstructure, pre-electionleaflet.

В статье исследуется понятие интенционального содержания высказывания, а также интенциональной структуры текста. Автор делает вывод о наличии в тексте предвыборной листовки нескольких характерных интенций, входящих в интенциональную модель предвыборного текста.

Мақалада көзқарастың интенционалдық мазмұны, сонымен қатар мәтіннің интенционалдық құрылымы деген түсінік қарастырылады. Автор сайлау алдындағы парақша мәтінінде оның интенционалдық моделіне кіретін бірнеше ұқсас интенциялардың барын нәтижелейді.  

The article deals with the concept of intentional content of utterance as well as intentional structure of text. The author arrives at the conclusion that there are a number of indicative intentions being part of the intentional model of pre-election text.

http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/philosophy-and-philology-113/linguistics-and-foreign-languages-in-the-world-today-113/16912-113-0205

10

Андрющенко О.К. Стратегия аргументации в политическом дискурсе // Вестник ПГУ. Серия Филологическая. - №2. – 2013. – С. 31-37

Стратегия, тактика, аргументация, имидж, политика

Стратегия, әдіс, дәлелдеме, имидж, саясат

Strategy, tactics, reasoning, image, politics

В данной статье автор рассматривает стратегию аргументации, способы ее реализации в политической коммуникации. Автор анализирует типы аргументации, делает вывод о значимости данной стратегии в иерархии способов создания положительного имиджа кандидата.

Мақалада дәлелдеме стратегиясы және оның саяси қарым-қатынастағы жүзеге асу әдіс-тәсілдері қарастырылады. Автор дәлелдеме түрлерін талдай отыра, саясат жолына шыққан кандидаттың имиджін котеру тәсілдерінің ең маңыздысы осы стратегия екендігін анықтайды.

The author of this article considers argumentation strategy and methods of implementation thereof in the political communication. The author analyzes types of argumentation followed by a conclusion on the importance of this strategy in the hierarchy of methods of establishment of a candidate’s positive image.

http://vestnik.psu.kz/images/pdf/filologiya/filologiya_2_2013.pdf#page=16

11

АндрющенкоО.К., СуюноваГ.С. Semantic structure of the concept of "power" in institutional communication // «Applied Sciences and technologies in the United States and Europe: common challenges and scientific findings»: Papers of the 1st International Scientific Conference (Volum 2) June 29, 2013. Cibunet Publishing. New York, USA, 2013 – 10-12 p.

Концепт, власть, семантическое поле, этимология, дискурс, политика

Концепт, билік, семантикалықжол, этимология, дискурс, саясат

Concept, power, semantic field, etymology, discourse, politics

В статье представлен анализ концепта «власть» как основополагающего и непосредственно формирующего основные этапы институциональной коммуникации. Авторами исследуется семантическое поле данного концепта, описывается его природа и значимость в политическом дискурсе.

Мақалада институционалды коммуникацияның негізгі кезеңдерін қалыптастырушы және негізін қалаушы ретінде «билік» концептінің талдауы берілген. Авторлар берілген концептінің семантикалық жолын зерттейді, оның табиғатын және саяси дискурстағы орнын сипаттайды.

The authors of the article provide the results of analysis of the concept of “power” as a fundamental concept forming the main stages of institutional communication. The authors study the semantic field of the concept, its nature and significance in the political discourse are described.

PDF-файл

12

АндрющенкоО.К., СуюноваГ.С. Interethnic and Intercultural Communication: extra-linguistic aspect // «Verbal culture of the humanity through the prism of ages»: Material digest of the LVIII International Research and Practice Conference and II stage of the Championship in philological science (London, July 18 – July 23, 2013). - 14-16 p.

Межэтнический, коммуникация, межкультурный, сравнение, специфика

Этносаралық, коммуникация, мәдениетаралық, салытыру, өзгешелік

Interethnic, communication, intercultural, comparison, specificity

Сопоставляются экстралингвистические признаки межэтнической и межкультурной коммуникации и выдвигается тезис о статусе этих   явлений

Этносаралқ және мәдениетаралық коммуникацияның экстралингвистикалық белгілері салытырылады және бұл құбылыстардың статусы жайлы тезис ұсынылады.

The extralinguistic factors of the intercultural and interethnic communication are compared and the thesis about the status of these phenomena is stated

http://gisap.eu/ru/node/28589

13

Андрющенко О.К.                    Жанровое пространство предвыборного дискурса Жанровое пространство предвыборного дискурса // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - №07(54) июль 2013. -Москва. - Часть II. - С. 11-16.

Дискурс,жанр,интенция, предвыборная коммуникация, листовка, программа

Үгіт-насихат, жанр, интенция, сайлау алдындағы коммуникация, парақша, бағдарлама

discourse, genre, intention, election communication, leaflet, campaign

Статья посвящена прагмалингвистическому анализу жанров предвыборного дискурса, описывается актуальность их использования в институциональной коммуникации.

Мақала сайлау алдындағы жанрлардың прагмалингвистикалық талдауына бағытталған, олардың институционалдық коммуникациядағы қолдану өзектілігісипатталады.

The article covers the analysis of pragmalinguistic genres, the relevance of their use in institutional communication is described.

http://elibrary.ru/item.asp?id=20301823

14

Андрющенко О.К. Типология интенциональных значений ведущей интенции обещания в современной политической картине мира казахстанских политиков // Политическая коммуникация. Гл. ред. А.П. Чудинов. ФГБОУ ВПО «Урал.гос.пед.ун-т», - Екатеринбург, 2013. - Вып. 3(45). - С. 82-87

Интенция, типология, клятва, обещание, интенция, политик

Интенция, түрлену, ант, уәде, саясаткер

Intention, typology, swear, promise, intention, politician

Автор описывает интенциональную модель предвыборного текста, анализирует способы экспликации обещания в листовке.

Автор сайлау алдындағы мәтіннің интенционалдық моделін сипаттайды, парақшадағы уәденің экспликация тәсілдерін талдайды.

The author describes an intentional model of pre-election text, analyzes the ways of explication of promises in the leaflet.

http://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-intentsionalnyh-znacheniy-veduschey-intentsii-obeschaniya-v-sovremennoy-politicheskoy-kartine-mira-kazahstanskih

15

СуюноваГ.С., АндрющенкоО.К., Значение и ценность этничности для межэтнического взаимодействия // “Language means of preservation and development of cultural values”: peer-reviewed materials digest published following the result of the LXX International Research and Practice Conference and III stage of the Championship in Philological sciences (London, November 14 – November 20, 2013) – 13-15 p.

этничность, идентичность, межэтнический, взаимодействие, позитивный

В статье анализируется значение этничности для осуществления межэтнического взаимодействия. Сделан краткий исторический экскурс в историю проблемы этничности, показаны ее дифференциальные признаки. Авторы подчеркивают, что эмоционально-нормативный характер этничности определяет ее виды, негативную и позитивную. Для успешного межэтнического взаимодействия ценность имеет второй вид этничности.

http://gisap.eu/ru/node/34545

16

СуюноваГ.С., АндрющенкоО.К., ТокатоваЛ.Е. Theoretical basics of interethnic communication research // Life Science Journal 2014;11(1s):218-222] (ISSN:1097-8135).

Межэтническоеобщение, методология, лингвофилософия, евразийскаяидеология, этничность, толерантность.interethnic communication, methodology, language-philosophy, Eurasian ideology, ethnicity, tolerance.

Статья посвящена   значимому в теории межкультурной коммуникации вопросу о возможной теоретической базе исследований межэтнического общения. Для современной лингвистики межэтническое общение дает интересный научный и прикладной материал, анализ которого выявляет различные аспекты, проблемы и особенности такого общения. Исследования межэтнического общения требуют обращения к определенным научным положениям, позволяющим выявить и сформировать теоретическим основу подобных исследований. В связи с этим авторы данной статьи предприняли попытку рассмотреть   некоторые положения классической лингвофилософии, евразийской идеологии, теории этничности, которые могли бы лечь в основу теории межэтнической коммуникации.

The article deals with an important question in the theory of intercultural communication; it is about the

possible theoretical basis of interethnic communication studies. Interethnic communication gives modern linguistics

an interesting scientific and applied material, the analysis of which reveals different aspects, problems and features

of such   communication. Studying interethnic   communication requires an   access to particular   scientific positions,

which allow us to identify   and form a   theoretical basis for   such studies. In this regard, the authors of this article

attempted to study some regulations of classical language - philosophy, Eurasian ideology, ethnicity theory, which

could form the basis of the interethnic communication theory.

http://www.lifesciencesite.com. 39

АндрющенкоО.К., СуюноваГ.С., АбильдиноваЖ.Б. Gender constructing in political discourse // Life Science Journal 2014;11(1s):218-222] (ISSN:1097-8135).

гендер, дискурс, стереотип, политика, манипулирование, власть.

Gender, discourse, stereotype, politics, manipulation, power.

Статья посвящена исследованию гендера в политической коммуникации.Авторыисследуют наиболее характерные для предвыборного дискурса гендерные стереотипы, анализируют языковые средства их выражения. Конструирование гендера в политической коммуникации является одним из актуальных способов языкового манипулирования. У мужчин и женщин вырабатываются разные мотивы поведения, разные стратегии и тактики общения. Речевое поведение мужчин, как правило, нацелено на достижение и сохранение независимости и высокого статуса. От женщин общество ожидает неконфликтности, уступчивости, эмоциональности. По мысли авторов, создание положительного образа кандидата в предвыборный период с помощью конструирования гендерных стереотипов представляется политикам наиболее успешным и эффективным в данном дискурсе.

he article deals wit gender research in political communication. The authors explore the most typical

gender stereotypes for canvassing discourse, analyze the language means of their expression. The gender designing

in political   communication is among   the most language   manipulation challenges. Males   and females develop

different behavioral motives, different strategies and tactics of communication. The male langue behavior is, as a

rule, aimed at achieving and   preserving independence and a high   status. The public   expects absence of   conflicts

from females,   tractability,   emotionality. The authors   believe that a   candidate builds up   a positive image   in the

canvassing period with the help of gender stereotypes, which are most successful and effective in the discourseе.

http://www.lifesciencesite.com. 39

Андрющенко О.К., Суюнова Г.С. Речевой акт жалобы: семантика, прагматика, типология // Мир культуры, науки и образования. - №5(48). – 2014. – Горно-Алтайск. – С. 134-136.

речевойакт, семантика, прагматика.

speech act, semantics, pragmatics

Статья посвящена анализу значимого для русской культуры речевого акта жалобы. Проводится исследование идиоматической составляющей лексемы «жалоба» в русском языке, определяется ее семантика и прагматика. Речевой акт жалобы имеет определенную структуру, участников и интенцию, особенности которых доказываются автором статьи.

The article is devoted to the analysis of a significant for the Russian culture speech act of complaint. We have researched an idiomatic constituent of a “complaint” lexeme in the Russian language, defined its semantic and pragmatic features. Speech act of complaint has its specific structure, participants and intention, the peculiarities of which are proved by the author of the article.

http://amnko.ru/index.php/russian/journals/

Андрющенко О.К. Образ политика сквозь призму гендерных стереотипов в казахстанских предвыборных текстах // Диалог культур: поэтика локального текста

:материалы IV Международной научной конференции. Горно-Алтайск, 9-12 сентября 2014 г. / под ред. П.В. Алексеева. - Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2014. – С. 326-328

гендер, дискурс, стереотип, политика, манипулирование, власть.

gender, discourse, stereotype, politics, manipulation, power.

Статья посвящена исследованию гендера в политической коммуникации.Авторисследует наиболее характерные для предвыборного дискурса гендерные стереотипы, анализирует языковые средства их выражения. Конструирование гендера в политической коммуникации является одним из актуальных способов языкового манипулирования. По мысли автора, создание положительного образа кандидата в предвыборный период с помощью конструирования гендерных стереотипов представляется политикам наиболее успешным и эффективным в данном дискурсе.

The article deals wit gender research in political communication. The authors explore the most typical gender stereotypes for canvassing discourse, analyze the language means of their expression. The gender designing in political communication is among the most language manipulation challenges. The authors believe that a candidate builds up a positive image in the canvassing period with the help of gender stereotypes, which are most successful and effective in the discourseе.

http://e-lib.gasu.ru/konf/dialog_kultur2014.pdf